Vorlage in anderer Sprache

Ich möchte gern eine Vorlage in anderer Sprach erstellen. Die Bezeichnungen werden aber immer wieder zurückgesetzt?

Hinweis: Falls Sie einen separaten Mandanten in englischer Sprache führen möchten, so können Sie die Spaltenbeschriftung in der Briefpapiergestaltung („Stammdaten „-> „Briefpapier gestalten…“) unter „Inhalte“ ändern. Sie können sich damit gegeben falls zusätzliche Arbeit sparen.

Falls Sie die Bezeichnung auf einzelnen Vorlagen ändern möchten, so geht dies über den Vorlagen-Designer.

Öffnen Sie dazu den Vorlagen-Designer unter "Stammdaten -> Vorlagen-Designer...".
Klicken Sie links oben im Vorlagen-Designer unter "Berechnungen", dann auf "Ansicht -> Verwendete Module".
Nun im Fenster links oben auf "Ereignissbehandlungen" und im rechten Fenster auf "procedure ReportBeforePrint". Im unteren Fenster sehen Sie nun den Berechnungsteil der Vorlage:

 

Etwas weiter unten im unteren Fenster finden Sie den Bereich „{Beschriftungen der Spalten holen}“. Löschen Sie diesen Bereich (hier blau markiert):

 

Nun können Sie diese Elemente direkt auf der Vorlage umbenennen.

Antwort nicht dabei?

Wir helfen Ihnen gerne persönlich weiter.

Antwort nicht dabei?

orgaMAX Schulungen

Wir zeigen Ihnen wie man orgaMAX optimal einsetzt.

orgaMAX Schulungen

orgaMAX kostenlos testen

30 Tage lang
kostenlos testen.

orgaMAX kostenlos testen