Vorlage in anderer Sprache

Hinweis: Falls Sie einen separaten Mandanten in englischer Sprache führen möchten, so können Sie die Spaltenbeschriftung in der Briefpapiergestaltung („Stammdaten „-> „Briefpapier gestalten…“) unter „Inhalte“ ändern. Sie können sich damit gegeben falls zusätzliche Arbeit sparen.

Falls Sie die Bezeichnung auf einzelnen Vorlagen ändern möchten, so geht dies über den Vorlagen-Designer.

Öffnen Sie dazu den Vorlagen-Designer unter "Stammdaten -> Vorlagen-Designer...".
Klicken Sie links oben im Vorlagen-Designer unter "Berechnungen", dann auf "Ansicht -> Verwendete Module".
Nun im Fenster links oben auf "Ereignissbehandlungen" und im rechten Fenster auf "procedure ReportBeforePrint". Im unteren Fenster sehen Sie nun den Berechnungsteil der Vorlage:

Etwas weiter unten im unteren Fenster finden Sie den Bereich „{Beschriftungen der Spalten holen}“. Löschen Sie diesen Bereich (hier blau markiert):

Nun können Sie diese Elemente direkt auf der Vorlage umbenennen.